字幕工具

常见问题

• 1、5款好用的视频字幕工具

  字幕对于视频内容来说是必不可缺的，可以增加观感和流畅度。所以字幕的制作也成了后期非常重要的一步。推荐五款字幕制作软件供大家参考。
   
  一、Subtitle Edit
  Subtitle Edit在创建、调整、同步和翻译字幕行方面非常有效。使用此免费软件程序，可以重新调整字幕，如果字幕不同步，则可以从时间线，波形或频谱图中制作新的字幕。该工具可以使用170多种字幕格式，并支持近30种语言。
   
  二、VisualSubSync
  VisualSubSync是SRT和SSA/ASS字幕格式的最佳支持者之一。音频波形表示是此字幕程序的基础。此外，它可以让您检查错误，获取网络建议并使用速度指示器，从而可以确保提高字幕的优越性。
   
  三、Subtitle Workshop
  Subtitle Workshop是一种万能的字幕工具，可进行拼写检查，阅读文字，文字搜索，时间连接操作以及其他自定义工具。而且，它非常易于使用。
   
  四、DivXLand Media Subtitler
  DivXLand Media Subtitler是为所有类型的视频创建，编辑和修复外部字幕文件的非常实用的编辑软件。DivXLand Media Subtitler旨在帮助您进行即时预览，基本文本格式，多种字幕模式，多语言拼写检查，导入和导入。导出字幕格式，功能的键盘快捷键，自动字幕计时等。
   
  五、WinSubMux
  WinSubMux可以将字幕转换为可选的SVCD或CVD字幕。该程序具有许多功能，包括图形用户界面，一步复用所有流，保存SUB文件，SVCD文件扫描，时移，字幕位图调色板修改等。它适用于大字幕图像。
   
   

• 实时翻译视频的字幕工具

  实时翻译视频的字幕工具
  
  字幕通
  
  
  通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的文本格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频：通过字幕自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择；通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择；字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可；导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。
  
  

  讯飞听见

  讯飞听见，是科大讯飞推出的付费音视频转写工具，既可以使用机器转写，也支持人工转写。机器转写费用较低，按音视频的时间长度收费，识别精确度较高，首次使用可免费体验。完成转写后，讯飞听见提供两种类型的文件格式，一种是 Word 文稿，另一种是字幕。

  灵云语音云服务

  灵云语音云服务，提供了「语音转文字」和「文字转音频」两种服务，目前这两种服务都可以免费使用。

  对于语音转文字，单条音频的大小不能超过 500 M，支持同时上传 10 个音频，可以转写的语言包含中文、英文和四川话。等待语音转写成文字后，有三种文件格式可供选择，分别是 srt、txt 和 docx格式，而 srt 正是我们为视频添加字幕时需要的。