历史上 10 位后悔自己发明的天才

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：发明家和科研工作者对他们的发明感到后悔的情形，其实并不罕见。虽然爱因斯坦并未直接参与原子弹的研制，但他认为自己是始作俑者，并对此深感后悔。许多科技诞生之初是为了造福人类，然而，让发明者痛心不已的是，这些技术会慢慢变质，没有让这个世界变得更美好，甚至可能让世界变得更糟糕，本文的10个发明人就十分后悔自己的发明。原文标题《10 Inventors Who Came to Regret Their Creations》

1、 J. 罗伯特-奥本海默：原子弹

J. 罗伯特·奥本海默作为二战期间洛斯阿拉莫斯实验室的主任，被认为是原子弹的创造者。

尽管过去与左翼组织有联系，但奥本海默还是接受了在战争中发挥作用的机会。但后来，他对这枚炸弹的感情很复杂。"我对制造原子弹没有任何悔意......至于我们如何使用它，我理解它为什么会发生，并赞赏那些与我共事过的人以多么高尚的态度作出了决定。但我不认为这是正确的。对日本的最后通牒[要求日本投降的《波茨坦公告》]充满了陈词滥调。他说："......我们的政府应该更有远见，更明确地告诉世界和日本原子弹的意义。"他说。

阿尔伯特·爱因斯坦，他的理论使原子弹成为可能，但他在开发实际武器方面没有发挥作用，他不那么模棱两可。他认为德国正试图制造原子弹，以便在第二次世界大战中用来对付盟军，他签署了一封给富兰克林·罗斯福总统的信，鼓励他支持美国研究生产原子弹。多年后，他后悔了。"如果我知道德国人不会成功地生产出原子弹，"他说，"我绝不会动一根手指头。"

2、米哈伊尔·卡拉什尼科夫：AK-47

卡拉什尼科夫在第二次世界大战结束时，在目睹了可怕的战斗伤亡和自己受伤后，为俄罗斯军队设计了以他名字命名的步枪。2014年去世的卡拉什尼科夫设计了一种简单的自动步枪，可以利用当时的大规模生产方法很廉价的制造，他活了足够长的时间，看到他的创造枪支比任何其他突击步枪造成更多的死亡。

"我一直在问自己同一个问题，如果我发明的枪夺去了人们的生命，那么我作为东正教信徒，是否应该为他们的死亡负责，即使他们是我的敌人？"他在2010年给俄罗斯东正教教会负责人的信中写道。

3、蒂姆·伯纳斯·李：双斜线

鉴于Tim爵士在开发HTML和创建万维网时为我们所有人所做的事情，他的功劳是相当大的。如果他对网络有什么重大的遗憾，我们也不会觉得不能原谅他，但他的歉意只与两个字符有关，即每个网址开头的"//"。"真的，如果你仔细想想，根本不需要两个斜杠。据Business Insider报道，他说："我可以设计成没有这个//。"

4、Ethan Zuckerman：弹窗广告

如果你曾经对着电脑屏幕沮丧地大喊大叫，因为又一个弹窗广告跳了出来，遮住了后面的内容，那么Zuckerman就是该被指责的人。

Zuckerman现在是麻省理工学院公民媒体中心的负责人，他曾经为《大西洋》写了一篇题为《互联网的原罪》的文章，在文章中，他为这些讨厌的牛皮癣承担了全部责任。Zuckerman当时是网络主机Tripod的员工，他解释说，这家为消费者提供免费网页的公司花了5年时间寻找创收途径。

"到最后，让我们获得资金的商业模式是广告。最终让我们被收购的模式是分析用户的个人主页，这样我们就可以更好地针对他们投放广告。在这个过程中，我们最终创造了臭名昭著的工具：弹出式广告。"

Zuckerman解释说，我们的目的是让广告在用户访问页面时出现，而不一定要将广告与页面内容联系起来，"当一家大型汽车公司发现他们购买的广告出现在成人网站时，我们想出了这个办法。我写了代码来启动窗口并在其中运行广告。我很抱歉，我们的意图是好的。"

5、Dong Nguyen：Flappy Bird

2013年，《Flappy Bird》这款手机游戏曾轰动一时。这款看似粗糙简单的游戏却让人非常容易上瘾的，这要归功于它在高难度和可玩性之间找到了结合点，让你每次结束之后都会觉得下一次你会玩得更好。下载量飙升，争议不断，直到在5000万次下载和广告收入达到每天4.5万美元左右后，来自越南的游戏开发者阮先生受够了，宣布要从应用商店中撤下这个游戏。他在推特上写道："我不能再忍受了"。显然，这款游戏所引发的宣传已经引起了世界媒体的关注，Nguyen受到了电话、推特和电子邮件的轰炸骚扰。

从应用商店中下架，并没有平息热度，Nguyen收到了死亡威胁，而已经安装了该游戏的手机在eBay上再次出售，应用商店里充斥着山寨版本。

6、Bob Propst：办公室隔间

在20世纪60年代为赫曼米勒(HERMAN MILLER)公司担任顾问时，Bob Propst在美国引入了开放式办公室，随之而来的是办公室隔间。他在1997年告诉《纽约时报》，目的是 "给脑力工作者提供一个更灵活、更流畅的工作环境"。

企业把他的发明看作是一种省钱的方法，取消了单独的办公室，取而代之的是开放式的空间和隔间。Propst感叹他的发明。"现代企业中人的隔间让个人的发疯。"他说。

7、 Vincent Connare：Comic Sans字体

"如果你喜欢Comic Sans，你就不太懂字体和排版。"这句话不是某个匿名的字体Comic Sans批评者说的，因为这是Comic Sans的设计者vincent Connare在与《华尔街日报》交谈时说的话。不过，Connare在这句话之后又说了这样一句话。"如果你恨它，那你对排版设计也不太了解，你应该换个爱好。"

Connare的观点，也是很多人的观点，Comic Sans的问题不在于字体本身，而在于它的过度使用和滥用。Connare是为微软的一个面向儿童的应用程序设计的这个字体，用来替代Times New Roman的语音气泡（文字加在气泡里来表达想法或要说的话），但Connare从未想过它会被如此广泛地使用和被嘲笑。

8、Tom Karen：罗利自行车

在20世纪70年代末BMX（自行车越野）出现之前，如果你想要一辆不是下把式的自行车，Raleigh的Chopper（上图）是为数不多的选择之一。它因其舒适的座垫、悠闲的坐姿和那些巨大的哈雷戴维森式车把而受到数百万人的喜爱，它是Raleigh在70年代最畅销的自行车之一。

然而，它的设计师Tom Karen在去年提出Chopper的复出时并不热心。他对《电讯报》说，"Chopper不是很好的自行车。"Chopper不是一辆很好的自行车，它非常重，所以不适合长时间骑。有一个人为了慈善，从Land's End骑到John O'Groats，最后他都在诅咒这辆自行车。"

9、Kamran Loghman：防身喷雾

Kamran Loghman在1980年代为联邦调查局工作，他帮助将胡椒喷雾变成武器级材料。他还为警察部门撰写了关于如何使用的指南。在美国，警方曾多次使用这种喷雾剂，但在2011年加州大学发生事件后，警方向《纽约时报》所说的 "温和的抗议者 "喷洒了这种亮橙色的化学物质，Loghman对此发表了看法。他对《纽约时报》说："我从未见过如此不恰当、不适当地使用化学制剂的情况"。

10、John Sylvan：咖啡胶囊

当约翰·西尔万发明了胶囊咖啡时，他并不知道自己创造了一个怪物。Sylvan的发明催生了胶囊咖啡机和Tassimo胶囊咖啡机这样的系统，并使数百万人比以往任何时候都更容易获得咖啡因。"我有时会觉得我曾经这样做很糟糕，"他几年前说。"这就让咖啡像香烟一样，成为一个单次保存的成瘾物质的传递机制。"

（译者：蒂克伟）