5 项颠覆世界的科技：AI 医疗、会话式计算、思维控制、飞行汽车、量子计算机

编者按：在快速发展的当今社会，似乎从不缺少能够颠覆世界的伟大科技。这些科技虽看起来遥不可及，但在不断努力下，却能产生”革命般“的巨大力量。本年文章编译自Cade Metz发布在NYTimes上的一篇题为”Five Technologies that will rock your world“的文章。

在俄国干预2016年美国大选后，有很多人开始担心是否技术发展的太过迅速。然而如今，技术仍以非同一般的速度在不断进化。其中大部分是由于一些公司的成功，例如谷歌，脸书和亚马逊，刺激了研发投入的增加。同时，随着人工智能算法技术的不断成熟，世界可能性也在不断扩大。

这的确可能成为担心的理由，但是我们同样也可以乐观的看待它。人工智能的新一轮崛起虽然削减了部分工作岗位，但是同时也能保护我们的身体健康，孵化更优秀的产品。以下是科技公司能够在五个领域改变我们的生活方式。

人工智能医疗

过去的五年里，在深度神经网络算法的帮助下，计算机已经学会了思考。基于人脑的神经元网，神经网络可以通过在大量数据中识别不同的模式来掌握不同的任务。例如，通过分析成百万的自行车图片，神经网络能够学会识别自行车。这就意味着Facebook和Google Photos可以使用该原理立即识别网络图片中的人脸和物体。但是人工智能同时也能引起医疗领域的巨大变革。使用相似的技能，机器也可以通过医学扫描鉴别不同疾病。例如，通过分析不同的视网膜图片，神经网络可以学会发现糖尿病性失明的早期特征。分析CT扫描图，神经网络也可以学会发现肺癌。

这种科技可以提升那些缺乏医生的地区的医疗水平。但是最终来看，它同时也将简化发达国家的医疗步骤。谷歌已经在印度的两家医院开展试点工作，同时初创公司Infervision也已经在中国推广相似的科学技术。

从长远来看，相似的方法也能应用于加快药品和医疗研究。DCVC合伙人Matt Ocko表示，“AI已经在很多方面改变了一切，从食品到药物，再到我们如何衡量这些事务所造成的影响”，作为一家风投公司，DCVC一直以来致力于投资该领域的研究。

会话式计算（conversational computing)

神经网也不仅仅限制于图像识别，还有很多其他的用途。相似的技术也可以用于提升小东西的能力，比如像亚马逊的Echo可以识别房间中发出的语音指令，另外一些类似于Skype的在线服务也能够迅速的将电话从一种语言翻译为另一种语言。可能最终他们也会生产出一种能够继续对话的机器。

最近，华盛顿大学教授Luke Zettlemoyer声称，自然语言理解方面已经有了“巨大的阶段性进展“，该技术能够了解人们说话和写作的自然方法。一些类似于谷歌，脸书和微软的公司如今处于研究该项技术的前端，他们声称将彻底改变我们同电话，汽车和任何机器的互动方式。很多公司也在该领域努力研究，其中包括旧金山初创公司Replika。

在机器学习的帮助下，Replika研究出一种手机”聊天机器人“，有点类似于人类的好朋友，在没人的时候能够跟你聊天。但是同样也希望这些技术能够在其他很多方面能够帮助到人类。如果Alexa真的能跟人类沟通会怎样？你会跟它一来一回的对话吗？如今它只能识别简单的问题和指令，能够很好的”识别“一些单词。但是真正”领会“复杂的英文语句如今还远远超出这个机器本身的能力。

思维控制

许多人如今认为，使用脑电波我们可以发现同电脑沟通的更好方法。相比于告诉电脑你想要什么，许多公司说他们相信你只要想想电脑就知道你想要什么。

脑电波是一种使用放置在头上的传感器来衡量脑电活动。初创公司Neurable如今使用这种脑电波，创造一种可以同思维玩耍的虚拟现实游戏。脑电波可能无法实现这种想法，但是包括脸书在内的其他研究者想要使用光学传感器创立一个更加强大的系统。脸书希望能够几年之后，这种科技能够使用比打字快五倍的速度让人们同他们的思维打字对话。

这些科学技术也将面临着一些现实的限制，这也可能会阻碍脸书实现他的目的。但是包括Neuralink在内的许多初创公司都在做出不断努力，希望能够使用植入头骨的芯片阅读脑内活动。他们起初都希望这项技术能够帮助残疾人，最终植入健康人的脑中。

飞行汽车

想要科学幻想变成现实？就像有些科学家想要将芯片植入脑中一样，其他人也想要把车放到天空中。

如今，Alphabet的执行总裁，谷歌创始人Larry Page也在支持初创公司Kitty Hawk发展空中飞车，正如他想要在无人驾驶这方面取得成就一样。并且包括Uber和Airbus在内的其他公司也在研究能够”凌驾于“拥堵路段之上的空中飞车。这些车形式多样，但是他们总体来看，他们都可以搭载一名乘客，像直升机般起飞：直飞直落。

Kitty Hawk打算最初先将车卖给感兴趣的人。但是这家公司期望最终可以说服整个大众和监管人，空中飞车的确能够实现。这不是个简单的任务。毕竟这些车需要出现新的空中交通管制。

量子计算机

要想尝试点更疯狂的事？那就是量子计算机。利用量子物理的魔力，这种机器能够比如今的电脑更有力量。这么想：量子计算机能够瞬间破解保护世界上最私人数据的加密技术。

问题就是这些量子计算机很难建成，但是不断在取得新的进步。谷歌，IBM和英特尔以及初创公司Rigetti Computing都在大力投资这个领域。研究者说他们相信量子计算机最终可以加速药品研究，简化金融市场，解决交通问题和如今我们面临的其他难题。

推动量子计算机不断发展的Robert Schoelkopf称：”这是一种完全不同的处理信息的模式，所以我们认为如今已知的一些应用方式仅仅是冰山一角。“

原文链接：https://www.nytimes.com/2017/11/13/business/dealbook/five-technologies-that-will-rock-your-world.html

编译组出品。编辑：郝鹏程