开创一条文案生产链条，涵盖创作、翻译和校对的众包平台TextMaster获164万欧元融资

企业中涉及文案及内容创造的工作很多，比如起草个广告文案，翻译文件等等。不少企业设置专职或在本地寻找兼职来处理这类工作，但缺憾是难以保证产出最好的成果。而
TextMaster就做了一个文字创作、翻译和校对的众包平台，让中小企业能以很经济的方式得到高质的产出成果。它最近获得了164万欧元融资。

TextMaster就像一张全球性的虚拟劳动力网络，连接起各种专业的文字工作者和有文案需求的企业主。它会将作者按不同的能力级别和专业领域进行分类，然后依照特定的文案任务、要求及预算匹配给合适层级的作者。如果企业有份较大的文件翻译或内容录入，TextMaster也可以将任务分解成小片指定给不同作者，利用众包的方式提高任务完成效率。

现在的商品生产链条很全球化了，企业会利用各地的优势，如在A区设计，在B国生产，而在C地组装和检测。商品生产可以这样，TextMaster也是将文案及内容的生产方式给革新了。它覆盖文案/内容生产的三环节，即创造，翻译及校对。比如企业要起草一份文件，可在TextMaster找到相关领域的文字高手完成创作，随后的翻译及校对工作也可在上面完成。如此一来，TextMaster就连成了一整条文案生产流水线。

上线一年，TextMaster汇聚了全球3万5千名作者/翻译，服务了4000企业。它自己的团队运作也是很“全球化”，总部在比利时，CEO住在法国土伦，CTO在香港，其他两个联合创始人在巴黎，但团队远距离也能无缝配合。它的竞争对手还有
Scripted，
Greatcontent和
Textbroker(文案创作)，
Wordy(校对)和
Gengo(翻译)。

过去很多设计师选择成为自由职业者，因为有很多途径和平台让他们能找到弹性的设计类工作。而现在TextMaster这样的平台也能让更多文字工作者选择自由职业。联想到之前有家在线餐饮外卖平台
Munchery的机制也能让厨师变成自由职业，很可能未来这种弹性工作机制/平台会越来越多。

Source:
TC，
rudebaguette