特朗普想让把工作机会从中国迁回来，深圳表示并不担心

编者按：唐纳德·特朗普成为美国总统当选人，还迫使苹果等公司将产品制造类的工作迁移到国内。John Lyons 在本文中介绍了中国深圳特区为何对此举措并不感到担忧。

中国深圳——美国总统当选人唐纳德•特朗普向苹果和其他公司施加压力，迫使其将产品生产基地迁移到美国，这应该使得深圳感到害怕，毕竟这个城市是世界上大多数高科技电子产品的生产地。

深圳曾经是一个僻静的村庄，而现在却发展成为中国消费电子行业的中心，同时也是中国最大的出口城市。在这里，富士康集团拥有23万名工人，足以与苹果公司和全球竞争对手抗衡。包括中国通信行业巨头华为技术有限公司的总部也设立在深圳。

然而，这里的许多高管表示他们对特朗普的威胁丝毫不感到担心。经济力量促使广东省的这个曾经贫穷落后的村庄发展成为高楼大厦林立的大城市。即使特朗普像他所说的那样要对中国制造的货物征收关税，但目前在中国南方这个地区设计、生产和运输电子产品的效率依旧很高，所以中国在这方面仍然可以超越美国。

一家在深圳开展业务的全球消费电子公司的高管说：“我们对于关税的谈判很愉快，尽管其产生的噪音并不好。”为了避免进入关于特朗普先生的的提案辩论中，这个高管表示要匿名发言。

产品经济

中国高科技设备制造商面临的来自低收入地区的竞争

中国高科技产品出口量

广东省手机产量

广东省电脑产量

数据来源：中国海关（高科技产品出口）；国家统计局

除了特朗普以外，让人担心的还有这里的企业只是在全球商业的达尔文竞争中生存下来的程度而已。虽然深圳大体上是全球化中的赢家，但是也同样面临特朗普正在寻求的扭转美国的力量的竞争——这位总统当选人谴责美国工业和就业市场的空白。

自2010年以来，随着工资上升，许多在深圳一度蓬勃发展的服装和玩具工厂搬到了中国一些生产成本较低的城市和越南等国家。现在，一些消费电子产品制造商也在准备迁移。其他公司则通过使用机器人来降低人工成本。

“在亚马逊上有太多竞争，太多低价产品。”艾米丽•吴说，她正在努力维持其深圳网达科技有限公司的运营。网达每月为亚马逊和其他销售平台生产4万台相机。劳动成本的上升意味着她正在亏本完成一些订单。

特朗普正在强制并诱惑一些公司在美国进行产品的生产制造。在竞选期间，他发誓要让苹果在美国“生产电脑和其他产品”。本月，苹果供应商富士康表示可能会在美国扩大其业务。

但是目前尚不清楚的是此业务是什么以及这样的举措会衍生多少工作岗位。富士康的另一发展趋势是转向使用节省成本的机器人的自动化工厂。富士康拒绝对其特定客户和计划发表评论。

位于深证的北京大学金融学教授Christopher Balding 说：“如果这些工作返回美国完成，那么这项工作的完成者将变成可以在自动化工厂里管理一千个机器人的人们。这是计算机人才的工作，而不属于为特朗普的投票的选民的工作。”

深圳的全球竞争力有限。中国限制了互联网的使用，意味着创新者获得开源软件和想法的来源很少。中国薄弱的知识产权保护意味着企业家经常面临想法被窃取的危险。

但是深圳以前经历了经济转型。前中国领导人邓小平1979年将深圳定为一个经济特区，市场力量更加自由，并超过之前十年的40%的年增长率成为低成本制造商。纺织品制造已经走向衰亡，深圳引进国家重点大学的更高技能的劳动力。根据官方数据显示，近几年来，深圳市的经济平均增长率为13%，高于全国平均水平。

中国当时的领导人在1992年访问深圳期间，宣布深圳成为一个经济特区，为其经济的爆炸性增长奠定了基础。（图源：AFP/GETTY IMAGES）

这座城市发现了自身的比较优势——在日本、台湾和韩国制造专门零件供应链组装智能手机和其他设备。经过大学教育的工程师团队使深圳发展成为全球产品原型设计的中心。

Duncan Turner 说，在美国需要花费数周时间生产出的模拟机在深圳只需一天就可以完成，并且成本更低。Duncan Turner是一名帮助运行Hax Accelerator的风险资本家，他的工作空间用于赞助来自世界各地的发明家。

Turner先生说：“深圳以制造产品闻名世界，因为它做得很棒。”他的公司旨在为当地的工程师和工厂提供巨大的电子零件。“现在，任何人需要创造任何物品的原型都可以在这里完成。”

深圳制造业的增速放缓，而软件和科研等行业依然保持快速发展。2012至2014年，工业增长率为8%，是最近一年的均值，而研究的平均增长率为16%。

根据《深圳统计年鉴2015》显示，深圳经济相对于制造业等行业的比率在此期间下降了7%，而与信息科技和研究相关的经济则增长了3%。

我们很容易发现这一变化。在深圳的制造郊区，更多的混凝土工厂海湾搬空。同时，办公楼社区正在高科技区拔地而起。

依靠设计和品牌的全球竞争企业正在这里扎根。世界上最大的无人机制造商之一大疆创新科技公司总部设在深圳，据其网站介绍，这样可以利用其“接近供应商、原材料和年轻、富有创造性的人才获得持续成功”。

深圳腾讯新总部的地平线视野（图源：BLOOMBERG）

戴姆勒公司于2011年加入中国汽车制造商比亚迪有限公司，并在深圳开发电动汽车。苹果公司正在深圳开设研发中心，在那里大约有10万名程序员为苹果的操作系统生产软件。中国互联网巨头百度公司和阿里巴巴集团控股有限公司在此设立了办事处，对深圳作为创新中心的崛起表示支持。

一些小型制造商向设计和品牌方向转型。 两年里，Qiwo Smartlink科技有限公司已经从一家生产便宜相机和小科技产品的制造商发展为一个年销售额1亿美元的设计公司。Qiwo公司出口部主管James Guo说：“所有供应链和相关公司都在这里，我不认为你可以把它移到美国。“

深圳业主说，如果一定要发生什么，那便是更高的美国关税将加快经济趋势。深圳的工厂可能会搬走，但是搬向的是中国的低工资省份而不是美国。同时，该市将增加设计、工程和营销方面的工作岗位。

这一进程已经开始了。在上星期四晚上，位于深圳的Hax发明家工作空间，26岁的Junyi Song正在制造一个其希望售价为7000美元的机器人手臂。以这个价格，即使小工厂也可以用自动化生产取代劳动力。

宋先生说：“这就是未来的发展趋势。”

翻译来自：虫洞翻翻 译者ID：Sylvi_a